Honor : opowieść ojca, który zabił własną córkę
Tytuł oryginału: "AEre vaere mine dotre : en fars fortelling om a drepe sitt eget barn".
Prawo obowiązujące w Jordanii bywa bezwzględne wobec kobiet, a surowa obyczajowość sprawia, że w rolę sędziów nierzadko wcielają się bliscy. Nic dziwnego, skoro seks przedmałżeński sprowadza hańbę na całą rodzinę kobiety, która dopuściła się nierządu. Jedynym sposobem na przywrócenie utraconego honoru jest zabicie cudzołożnicy - matki, siostry, córki. Dotyczy to nie tylko
związków przedmałżeńskich, ale również gwałtów czy relacji homoseksualnych. A jeśli kobieta, która czuje się zagrożona, zwróci się do służb publicznych po pomoc, najprawdopodobniej "dla ochrony" trafi do więzienia, zaś oprawcy pozostaną bezkarni.
Norweska dziennikarka Lene Wold na przykładzie historii Rahmana, Aiszy i Aminy próbuje zrozumieć, co kieruje Jordańczykami, którzy w XXI wieku wciąż kultywują krwawą tradycję honorowych zabójstw. Starszą córkę ojciec zamordował z powodu jej związku z kobietą, młodsza miała zginąć za ukrywanie prawdy o siostrze i tylko cudem uniknęła śmierci. Autorka z niezwykłą otwartością, bez krzywdzących stereotypów wysłuchuje zarówno sprawcy, jak i siostry ofiary. Narażając życie, poszukuje odpowiedzi na pytanie: co kieruje ojcem, który zabija ukochane dzieci?
opis pochodzi ze strony wydawcy
| Odpowiedzialność: | Lene Wold ; przełożył Mariusz Kalinowski. |
| Seria: | Reportaż / Wydawnictwo Czarne | Hasła: | Kobieta - islam - Jordania - 21 w. Przemoc wobec kobiet - Jordania - 21 w. Przemoc w rodzinie - Jordania - 21 w. Zabójstwo honorowe - Jordania - 21 w. Islam Jordania - 21 w. Reportaż norweski - 21 w. |
| Adres wydawniczy: | Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 179, [4] strony ; 23 cm. |
| Uwagi: | Bibliografia na stronach 177-180. |
| Twórcy: | Kalinowski, Mariusz. Tłumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)