W górę schodami w dół
Tytuł oryginalny:
Młoda nauczycielka trafia do wielkomiejskiej szkoły. Tu jej idealizm zderza się z powszechnym chaosem, drętwą biurokracją, życiowymi problemami jej podopiecznych. Obraz szkolnictwa, młodzieży i rozterek bohaterki wyłania się z pozornie oderwanych fragmentów. To komiczne dialogi uczniów, ich koszmarne wypracowania, bzdurne i wzajemnie sprzeczne okólniki dyrekcji, niezrozumiałe zarządzenia kuratorium, niezręczne rozmowy z
rodzicami, belferskie plotki i mądre rady, listy do serdecznej przyjaciółki. W codziennych zmaganiach z oporną uczniowską materią nie brak porażek, ale także drobnych sukcesów i głębokich wzruszeń. A wszystko podane przez autorkę z niezrównanym humorem. Powieść "W górę schodami w dół", wydana w 1964, w ciągu dwóch miesięcy osiągnęła nakład półtora miliona egzemplarzy, przez ponad rok nie schodziła z listy bestsellerów New York Timesa. Odniosła też światowy sukces: została przetłumaczona na kilkanaście języków, na jej podstawie nakręcono film, do dziś w niezliczonych szkołach na całym świecie wystawia się sztuki teatralne i skecze na niej oparte, cały czas w różnych krajach ukazują się jej wznowienia. Niestety, w PRL-owskiej Polsce na wydanie tej powieści się nie zdecydowano. Teraz wreszcie można ją poznać, śmiejąc się do woli ze szkolnych absurdów.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Bel Kaufman ; przełożyła Natalia Wiśniewska. | Hasła: | Licea Szkoły średnie Nauczyciele Szkolnictwo Uczniowie szkół średnich Stany Zjednoczone (USA) Powieść epistolarna Powieść obyczajowa |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Finebooks, 2021. |
| Wydanie: | Wydanie I. |
| Opis fizyczny: | 389, [3] strony : ilustracje ; 21 cm. |
| Forma gatunek: | Książki. Proza. |
| Twórcy: | Wiśniewska, Natalia. Tłumacz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)