Na Zachodzie bez zmian [Dokument dźwiękowy] : Erich Maria Remarque ; przek?ad Ryszard Wojnakowski.
Tytuł oryginalny:
Dzia?, kt©đre ?l♯ ku nam ogie? huraganowy, nie widzimy; atakuj♯ce linie wroga s♯ lud??mi podobnie jak my, ale czo?gi, te s♯ machinami, ich ?a?cuchy obracaj♯ si♯ niesko?czenie jak wojna, s♯ one zag?ad♯, kiedy wtaczaj♯ si♯ bez czucia w lej i od nowa wspinaj♯ si♯ pod g©đr♯, niepowstrzymane, jak flota wyj♯cych, pluj♯cych dymem pancernik©đw, bestie stalowe niemo?ơliwe do zranienia,
gniot♯ce zar©đwno ?ơywych, jak umar?ych - kurczymy si♯ w sobie w cienkiej naszej sk©đrze, wobec ogromu ich pot♯gi ramiona nasze przemieniaj♯ si♯ w ??d??b?a s?omy, a nasze granaty r♯czne w zapa?ki.
Granaty, tumany g♯stego gazu i flotylle czo?g©đw - stratowanie, z?ơarcie, ?mier♯.
Krwawa biegunka, influenca, tyfus - d?awienie, przepalenie, ?mier♯.
Rowy, lazaret, mogi?a - nie ma mo?ơliwo?ci ponad to.
| Hasła: | Powie?? niemiecka - 20 w. Dokumenty d??wi?kowe Ksi???ki m©đwione |
| Adres wydawniczy: | Pozna? : Dom Wydawniczy Rebis, [2022]. |
| Nośnik: | 1 p?yta (CD) (7 godz. 34 min) : |
| Uwagi: | W ha?le pseudonim autora, nazwa w?a?ciwa: Erich Paul Remark. |
| Twórcy: | Goszty?a, Krzysztof. (1956- ). Lektor Wojnakowski, Ryszard. T?umaczenie |
| Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki |
| Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
